Overselling my product

I'm continuing to work hourly for my software-publishing employer until at least the end of the month, and this morning I discovered an amusing translation I had written last week. I was supposed to translate the following into German: "XXX is a huge success on the Japanese market - for two years no other software has sold more." Instead, I wrote "XXX is a huge success on the Japanese market - for two years, no more of any other software has been sold."

By shifting a single adverb, mehr, ever so slightly in position, I had given my employer a 100% market share. Not that that wouldn't be awesome, but I'm thinking the people we're trying to convince to help us sell our wares in Germany won't believe the claim.